It was all he could do to stop tears of mirth falling down his cheeks.
他能做的只有不让快乐的泪水滑落脸庞。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
Our mothers sat us down to read and paint, when all we really wanted to do was to make a mess.
我们的母亲让我们坐下来读书和画画，而我们真正想做的却是打打闹闹。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
In general, do whatever it takes to keep your mood negativity down.
总之, 随便做些事情让你保持个好心情,让自己积极有活力.
网络文摘精选
Ominously, the Institute is just down the street from where I do my worrying.
不祥地, 这家机构恰好在这条街道的下面,从那儿我产生着我的烦恼.
互联网摘选
I see that you're set down as a former police officer; why do you want this job?
我从登记上看到你原来是一位警官, 你为什么要来干这份工作 呢 ?
《简明英汉词典》
If a market stabs down and recoils, It'shows that lower prices do not attract volume.
如果市场下跌,然后恢复上涨, 这就说明再低的价格也不能吸引成交量了.
互联网摘选
BBE: Snow waters become dry with the heat: so do sinners go down into the underworld.
和合本: 干旱炎热消没雪水.阴间也如此消没犯罪之辈.
网络文摘精选
Snow waters become dry with the heat : so do sinners go down into the underworld.
干旱炎热消没雪水,阴间也如此消没犯罪之辈.
网络文摘精选
